Paul Verlaine, the Accursed Poet

|
Last updated:
|
Paul Verlaine, the Accursed Poet
Main menu
לקריאת הדף בעבריתThis page is also available in Hebrew

Paul Verlaine (1844-1896), one of France’s greatest poets, was only 24 when his collection “Poèmes saturniens” (Saturnine Poems) was published in 1866. It included “Chanson d’automne” (“Autumn Song”), in a section called “Sad Landscapes.” Here is my rendering of it:

Autumn Song
The long, slow sobs
of autumn’s
violins
wound my heart
with a weariness,
a dull ache.

Choking and pale
as the hour
strikes,
I remember
the days gone by,
and I weep.

And then I go,
carried off
by an ill wind,
this way, that way,
like
a dead leaf.

(A free English rendering of the verse by Orna Lieberman)

Verlaine’s famous poem plays on the meaning of autumn as a herald of death. Simple, mostly everyday words fill three short stanzas, measuring out the bad years of a man worn down, weary, and melancholic, led toward helplessness and death. The poem’s power seems to come precisely from its simplicity and economy. General statements about the limits of a human life and the sorrow of falling leaves, which could easily sound banal, turn in Verlaine’s hands, through a kind of secret alchemy, into personal, original, piercing, and dramatic lines of pure poetry. The wind’s wailing sounds like the laments of a violin, wounding the poet’s heart. The mournful song of the violin resembles the tolling of church bells announcing someone’s death. From the wounded heart, the pallor of death spreads through the whole body. The slow fatigue tightens like a noose. The clock’s hands move toward the fateful hour that will soon strike. The poet is nothing more than a plaything in the hands of the ill wind, both outside and within. The sobs of his weeping answer the laments of the violin. He makes peace with his fate and surrenders himself to the ill wind, like a drifting leaf tossed this way and that at the whim of some higher power.

The poem that begins with a personified landscape ends with a man turned into a thing. The final image, the poet as a leaf, completes the merging of the inner landscape with the outer one, and goes even further. The mirror that nature held up to the poet becomes his grave. It is no accident that the last word of the poem is “dead”: in French, a fallen autumn leaf is called a “feuille morte,” a dead leaf. The poem brings together Verlaine’s three great loves, music, painting, and writing, all of them governed by a bottomless existential dread and an unrelenting urge toward self-punishment that would lead him to ruin and loss.

Did the young Verlaine know what kind of life awaited him in the twenty-seven years he still had left to live before his hour came? The poet was convinced that his fate had been sealed in advance by the harmful influence of the planet Saturn, hence the title of the collection, “Saturnine Poems.” Or perhaps he decided his own fate himself, by shedding all personal responsibility and casting the blame onto higher powers.

The young Paul Verlaine

His parents waited thirteen long years for his birth, after three stillbirths. All three fetuses were kept preserved in jars of alcohol, in the family’s living room, above the fireplace. Paul-Marie Verlaine was born in Metz into a well-to-do bourgeois family. He was an only child whose birth was received like a miracle from heaven. His name bears witness to that: Paul-Marie, with “Marie” in thanks to the Virgin Mary, to whom his devout mother had prayed, asking to be freed from her infertility. Two years earlier, his parents had adopted an orphaned cousin, Élisa. Élisa was the daughter of his mother’s sister, and when that sister died shortly after giving birth, the family took the child in and raised her as their own. In 1851, Verlaine’s father decided to retire from the Napoleonic army, in which he had served as a successful officer, and the family moved to Paris to give Paul the best possible education and secure his future. Paul frequented the capital’s cafés, made friends among the Parnassian poets (Les Parnassiens), and drank absinthe. He was secretly in love with his cousin Élisa and hoped to marry her, but she married a wealthy industrialist who owned a sugar factory in northern France. With her generous help, he published his first collection, “Saturnine Poems,” in which his admiration for Baudelaire is plain to see. Critics ignored the book, aside from a few poisonous jabs and a sympathetic piece by Anatole France (1844-1924), and the five hundred self-funded copies barely sold. In time, as we now know, this neglected little collection would become one of the most famous and widely read books of poetry in the world.

During summer vacations, Paul stayed at Élisa’s house, the object of his pure love, and for the rest of the year he drank himself into a stupor and visited prostitutes. Paul’s father, aware of his son’s instability and worried about his future, got him a clerk’s job at the Paris city hall. Paul lived with his parents, and after his father’s death in 1865, he went on living with his mother, with whom he carried on a troubled relationship that included physical violence against her. Paul was accused of attempted murder, more than once. His father’s death, which had served as a guardrail and a check on his son’s weaknesses, left Paul facing a mother who denied her only child nothing and was ready to grant his every wish.

Paul Verlaine in his youth. Portrait by Frédéric Bazille (1841-1870)
Paul Verlaine in his youth. Portrait by Frédéric Bazille (1841-1870)

Élisa’s sudden death in 1867, at age 31, made Paul’s drinking and violence even worse. In a fit of rage, he threw to the ground the three jars in which his mother had kept their three lost siblings, and smashed them to pieces.

On his mother’s advice, in 1870 he married Mathilde Mauté, who was 17, and a year later their son Georges was born (his health would always be fragile; he would work as a watchmaker and died in 1926 without leaving any children). Paul hoped that his young, charming wife, from a thoroughly respectable bourgeois family, would cure him of his wild living, his weakness for drink, for dark corners, and for young men. The famous revolutionary Louise Michel (1830-1905), who had been Mathilde’s teacher, attended Paul’s wedding. Those were the turbulent days of the Paris Commune. Paul and his wife did not actively take part in the uprising, but their sympathies lay with the Communards. To save their own skins, they had to flee the capital, fearing the government forces, the “Versailles army,” which crushed the rebels with brutal force (twenty thousand dead).

Portrait of Arthur Rimbaud (1854-1891) by Verlaine. Photo source: Wikipedia
Portrait of Arthur Rimbaud (1854-1891) by Verlaine. Photo source: Wikipedia

Wanderings

The couple returned to Paris. Paul was torn between his wife Mathilde and the poet Arthur Rimbaud. He left his wife for his young lover and spent two turbulent years of wandering with him across England and Belgium. Paul threatened to murder his mother, to kill his companion, and then to take his own life. Luckily, he only carried out his threats in part. In 1873, Paul shot Arthur, lightly wounding him in the left wrist. Paul was arrested, tried, and served a prison term in Brussels and later in Mons, where he wrote poems steeped in a renewed faith in the Catholic religion he had absorbed from his devout mother as a child, something of an attempt at “repentance” that expressed a sincere and deep, if temporary, longing for moral purity. Paul, an eternal child, needed boundaries. The walls of the prison did him good, shielding him from the temptations of the outside world. The poet would find a similar refuge from his own weaknesses at the end of his life, within the walls of the hospitals where he would often be admitted.

In 1875, Paul was released from prison, a year early for good behavior, and tried to repair his marriage to Mathilde. But she, deeply hurt by his violence, his drunkenness, and his infidelity, was determined to leave her abusive husband, who always returned to his old ways despite his promises and pleading, and she won a divorce and custody of their son. Georges would never have a real relationship with his father, another hard blow for Paul, who, even as he lived outside the law, paradoxically longed for a stable family life. The image of the leaf carried off by the wind, which the poet had conceived in his youth, turned out to predict with striking accuracy the course his life would take. In 1875, Paul settled near London and took a job teaching French, Latin, Greek, and drawing. After two years of teaching, including in other English towns, he returned to France, continued teaching in various cities there, and began a relationship with one of his students, Lucien Létinois.

The two were dismissed from the school and wandered between England and France. The affair ended tragically in 1883, when Lucien died of typhoid fever at age 33. It was another hard blow for Paul, who mourned his “adopted son,” as he called him, in 25 poems. The scandalous relationship with his student was also tied to the loss of an inheritance Lucien’s father had left to his wife and son. Verlaine’s mother, who indulged every one of his whims, bought him a farm in the Ardennes region, where Lucien’s parents had settled. Verlaine rented a house near the farm, across from an inn and café. The group tried their hand at farming, but the venture failed and the farm was sold at a loss. The inn where the poet, who had wanted to become a farmer, used to visit, write, paint, eat, drink, and get drunk is today, after more than a few turns of fate, a museum dedicated to Verlaine and a cultural center.

A drawing by Verlaine, a party of friends in his room. Photo source: Wikipedia
A drawing by Verlaine, a party of friends in his room. Photo source: Wikipedia

“The Cursed Poets”: literary success and a life of poverty

Paul’s mother bought Lucien’s parents, who had lost their son, a new house, once again emptying a good part of her savings for her son’s sake. Mother and son settled together in the same village in the Ardennes. Paul drank himself into a stupor, corrupted local farm boys, threatened his mother with murder again, and was once more locked up in a regional prison. In 1882, Paul returned to Paris and tried to find a position as a civil servant again, as he had at the start of his life. But after an inquiry, his request was turned down. Information coming from Brussels made it impossible for the administration to employ a man with such a heavy criminal record (at the time, homosexuality was illegal in France and was considered an even graver offense than the two infamous pistol shots that had lightly wounded Rimbaud). Even so, in 1884 Verlaine published an essay, “Les Poètes maudits” (“The Cursed Poets”), in which he sketched portraits of Tristan Corbière (1845-1875), Arthur Rimbaud, and Stéphane Mallarmé (1842-1898). The book was a great success, and in 1888 an expanded version appeared, with three additional portraits, including one of Verlaine himself.

Paul finally emerged from obscurity. Thanks to the critical essay, his own collections enjoyed a late revival, and he became established as one of the greatest representatives of the Decadent and Symbolist movements. Verlaine himself never attached much importance to these labels. He spoke at length about how vague they were in a lecture he gave on the poetry of his time in The Hague, on November 4, 1892. Even so, although he had never much minded the indifference with which his books had been received until then, he thoroughly enjoyed the sudden attention he now received. After the death of Leconte de Lisle (1818-1894), the leader of the Parnassian poets, Verlaine’s fellow poets awarded him the honorary title “Prince of Poets,” which would pass after his death to Stéphane Mallarmé. His bid for a seat at the Académie française, to succeed the historian Hippolyte Taine (1828-1893), was rejected. Besides his literary criticism, Verlaine also published other, much less well known prose texts, mostly autobiographical, including “Louise Leclercq,” “Memoirs of a Widower,” “My Prisons,” “My Hospitals,” and “Confessions.”

Remarkably, his sudden success as a writer did not secure him a decent living. In 1886, after his mother’s death, Paul was forced to hand over everything left of her estate to his ex-wife Mathilde, since he had never paid her the alimony he owed, and he was left with nothing. That was not all: whatever few coins he earned from a poem here, a meager fee for a lecture there, would be stolen from him by shady women he kept company with and trusted. Paul, true to form, drifted like a leaf on the wind between one place and another. Between his two companions, Philomène Boudin, a prostitute, and Eugénie Krantz, a former dancer turned shop clerk, a running battle was fought over which of them had the right to pick the unfortunate poet clean. Paul kept sinking further, plunging into the depths of absinthe, ruining his already fragile health even more, being admitted to one hospital after another, and reaching the point of outright starvation. A friend who saw him two weeks before his death described him with sorrow as a shriveled beggar, unsteady on his feet, pitiful and unsettling to look at, wandering near the Place de l’Odéon in a crushed, faded hat, a patched coat, and shoes split open at the seams. In his pocket were a few coins his publisher had given him, and with them he was happy to treat his friend to a meal at a neighborhood restaurant. Paul Verlaine died a destitute man, just before his fellow artists were to grant him a fixed monthly stipend meant to let him end his days with dignity.

Paul Verlaine, 6 years before his death, portrait by Eugène Carrière (1849-1906). Photo source: Wikipedia
Paul Verlaine, 6 years before his death, portrait by Eugène Carrière (1849-1906). Photo source: Wikipedia

The End of an Accursed Poet

Starting in 1891, Paul Verlaine tied his life to that of Eugénie Krantz, a former music hall dancer: unattractive, sour and bad-tempered, who had seen better days and whose only interest was to drain Verlaine’s money. He wandered around in torn clothes and worn-out shoes until the inevitable end, at age 51, in 1896. Friends say that after a loud argument with Eugénie Krantz, she left him lying on the floor of an unheated room on a particularly cold night, barely dressed. The neighbors heard his groans, but no one wanted to get involved in someone else’s fight. The next morning, Eugénie Krantz found him in the same spot where she had left him, on the floor, dying. Much like the second stanza of his prophetic “Chanson d’automne” (Autumn Song), the poet ended his life groaning, choking, and pale as chalk. He died toward evening, in the two-room apartment he had moved into two weeks earlier, after endless moves from one wretched lodging to another over the course of his last 25 years, in which he had hoped to finally find some peace. His body lay on the second floor of the building at 39 Rue Descartes, his thin neck adorned with an elegant black tie that his loyal friends had put on him.
His coffin passed in front of the Palais Garnier on its way to the cemetery. On the night after the funeral, a strange thing happened, according to the newspapers. The arm of the allegorical statue of the muse of poetry, and the lyre it held, part of a group of sculptures on the roof of the opera house, were found shattered in the exact spot where the funeral procession had passed.

Those Who Followed in Paul Verlaine’s Footsteps

A wide range of artistic talents, painting, writing, music, acting, film, combined with a taste for excess, drink, smoke and violence, also marked the beloved singer Serge Gainsbourg (1928-1991). One of his best-known songs, “Je suis venu te dire que je m’en vais” (“I Came to Tell You I’m Leaving”), draws its inspiration from “Chanson d’automne” and even mentions Verlaine’s name directly.

Many other singers and musicians drew on “Chanson d’automne,” not to mention those who sang it set to music, word for word (many of Verlaine’s poems were set to music by different composers, including Claude Debussy, who composed music for thirteen of them). It’s no surprise that Gainsbourg, like many other artists, admired Verlaine and adapted his poem.

But it was hardly predictable that the first stanza of “Chanson d’automne” would go down in history as a coded message used by the BBC’s French service on June 1 and June 5, 1944, ahead of the invasion of Normandy, to notify one of the French Resistance networks, codenamed VENTRILOQUIST, of the date the operation would begin. Hundreds of coded messages meant for the resistance networks were broadcast over the BBC, but Verlaine’s poem is the most famous of them all. To be precise: on June 1, the line “the long sobs of the violins of autumn” was broadcast to signal to the men of Philippe de Vomécourt to sabotage the rail lines leading to Normandy and to the Resistance in general, so as to prevent the Germans from rushing reinforcements to their troops. On June 5, the line “wound my heart with a monotonous languor” confirmed the earlier message. And this historical fact adds to the list of honors given to Paul Verlaine.

Related reading